When I Was Your Man Lyrics
When I Was Your Man (2008 Remaster) - Rod Stewart[00:10]
以下歌词翻译由微信翻译提供[00:10]
I remember just like it was yesterday[00:15]
我记忆犹新就像昨天一样[00:15]
A summers night a small cafe[00:21]
仲夏之夜在一家小咖啡馆里[00:21]
We laughed so much we almost cried[00:26]
我们欢声笑语我们差点哭出来[00:26]
Then I heard you say[00:31]
然后我听到你说[00:31]
I think I'm falling in love with you[00:37]
我觉得我爱上你了[00:37]
I said yeah I'm the same way too[00:42]
我说我也一样[00:42]
I let you in[00:44]
我让你走进我的心里[00:44]
You danced inside this old heart of mine[00:52]
你在我这颗苍老的心里翩翩起舞[00:52]
I've realized baby[00:55]
我已经明白宝贝[00:55]
You and I could never be[00:58]
你和我永远不可能[00:58]
But I just wanna thank you[01:00]
但我只想谢谢你[01:00]
The memories[01:02]
回忆[01:02]
When I was your man[01:07]
当我还是你的男人时[01:07]
When I was your man[01:12]
当我还是你的男人时[01:12]
When I was your man[01:19]
当我还是你的男人时[01:19]
Everything in my world[01:22]
我世界里的一切[01:22]
Seemed good and right[01:29]
似乎一切安好[01:29]
I remember each and every day with you[01:35]
我记得和你在一起的每一天[01:35]
And every way I made love to you[01:40]
不管怎样我都与你缠绵[01:40]
The way you made each day special[01:46]
你让每一天都与众不同[01:46]
God I miss you so[01:51]
天啊我好想你[01:51]
You made me dance you made me sing[01:57]
你让我手舞足蹈让我放声歌唱[01:57]
You showed me what happiness[02:00]
你让我明白了什么是幸福[02:00]
Loving could bring[02:02]
爱可以带来[02:02]
The way we spent last summer together[02:07]
去年夏天我们一起度过的美好时光[02:07]
Seems so far away[02:12]
似乎遥不可及[02:12]
Excuse me baby[02:15]
不好意思宝贝[02:15]
If I sound a little blue[02:18]
如果我的声音有点悲伤[02:18]
The best times ever had[02:21]
最美好的时光[02:21]
I spent with you[02:22]
我和你一起度过[02:22]
When I was your man[02:27]
当我还是你的男人时[02:27]
When I was your man[02:33]
当我还是你的男人时[02:33]
When I was your man[02:39]
当我还是你的男人时[02:39]
Everything in my world[02:42]
我世界里的一切[02:42]
Seemed good and right[03:11]
似乎一切安好[03:11]
I'm trying hard to carry on[03:16]
我拼尽全力坚持下去[03:16]
But the thought of you still lingers on[03:22]
可我对你的思念挥之不去[03:22]
The robe you wore[03:24]
你穿着的长袍[03:24]
Still hangs behind my bedroom door[03:32]
依然挂在我卧室门后[03:32]
Your dress rehearsals[03:35]
你的彩排[03:35]
And schoolgirl pranks[03:38]
女学生的恶作剧[03:38]
Your saxophone lessions your cowboy hats[03:43]
你的萨克斯风你的牛仔帽[03:43]
The way we planned our lives together[03:48]
我们一起规划我们的人生[03:48]
Seems so far away[03:53]
似乎遥不可及[03:53]
When I was your man[03:58]
当我还是你的男人时[03:58]
When I was your man[04:03]
当我还是你的男人时[04:03]
When I was your man[04:10]
当我还是你的男人时[04:10]
Everything in this world[04:12]
这世上的一切[04:12]
Seemed good and right[04:14]
似乎一切安好[04:14]
When I was your man[04:19]
当我还是你的男人时[04:19]
When I was your man[04:25]
当我还是你的男人时[04:25]
When I was your man[04:31]
当我还是你的男人时[04:31]
Everything in this world[04:34]
这世上的一切[04:34]
Seemed good and right[04:39]
似乎一切安好
