いとおしい日々 Lyrics
いとおしい日々 - 羊文学[00:00]
TME享有本翻译作品的著作权[00:00]
词：塩塚モエカ[00:00]
[00:00]
曲：塩塚モエカ[00:00]
[00:00]
编曲：羊文学[00:01]
[00:01]
耳障りなアラーム止めて[00:04]
按掉刺耳的闹铃之后[00:04]
まだこのまま ここで[00:07]
仍赖在床上没有动[00:07]
ああ今日も変わらず1日が[00:11]
啊啊 今天仍一如既往那般[00:11]
また始まった合図(はあ)[00:22]
再度发出开始的信号(唉)[00:22]
読みかけの本が積み上がって[00:26]
并未认真看完的书籍已堆积成山[00:26]
望まぬバベルできる[00:30]
搭成不愿面对的巴别塔[00:30]
あれもこれもほしい[00:32]
心中充斥着种种的渴望[00:32]
手を出したのに空っぽのまま[00:37]
明明伸出手去最终仍是两手空空[00:37]
あっちの水 甘い匂い[00:40]
那里的水闻起来很香甜[00:40]
でも舐めたら苦い 辛い[00:44]
但是浅尝一口满是苦涩辛辣[00:44]
ねえ がんばる偉い私[00:48]
呐 拼命努力了不起的自己[00:48]
お元気ですか?[00:51]
你过得还好吗?[00:51]
今日に何を残そうか[00:55]
今天究竟要留下些什么[00:55]
溢れそうな毎日を[00:59]
似要满溢而出的每天[00:59]
掴むだけで一杯の[01:02]
只是握紧就竭尽全力[01:02]
今日に何を残そうか[01:12]
今天究竟要留下些什么[01:12]
あっちの水 甘い匂い[01:15]
那里的水闻起来很香甜[01:15]
でも舐めたら苦い 辛い[01:19]
但是浅尝一口满是苦涩辛辣[01:19]
ねえ がんばる偉い私[01:23]
呐 拼命努力了不起的自己[01:23]
どこに行ったの?[01:27]
你到底去了哪里?[01:27]
秘密の呪文はありません[01:30]
秘密的咒语根本就不存在[01:30]
ただ歩けば進む[01:34]
唯有迈出步伐前行[01:34]
あの人みたいじゃないけれど[01:37]
即便自己不像那个人一样出色[01:37]
ほら まだまだ続く[01:41]
你看 人生依然会继续[01:41]
今日に何を残そうか[01:44]
今天究竟要留下些什么[01:44]
ほとばしる衝動や[01:48]
纵使没有迸发的激情[01:48]
眩しい奇跡がなくても[01:52]
也没有璀璨夺目的奇迹[01:52]
今日を許せるだろうか[01:56]
依然能由衷接纳今天吧[01:56]
何にもない今日が過ぎる[01:59]
平淡无奇的今天流逝而去[01:59]
それだけでも明日を繋ぐ[02:03]
只是如此就能与明天相连[02:03]
一歩一歩紡ぐ日々が 私の日々よ[02:10]
一步一步编织出的每天便是我的日常[02:10]
いとおしい日々よ[02:15]
如此弥足珍贵的岁月
