Let It Snow Lyrics
Let It Snow - Colbie Caillat/Gavin DeGraw[00:05]
以下歌词翻译由文曲大模型提供[00:05]
曲：Sammy Cahn/Jule Styne[00:08]
[00:08]
Oh the weather outside is frightful [00:11]
窗外风雪肆虐令人却步[00:11]
But the fire is so delightful [00:15]
炉火却如此温暖惬意[00:15]
Since we've no place to go [00:18]
既然我们无处可去[00:18]
Let it snow let it snow let it snow [00:22]
就让雪一直下 一直下 一直下吧[00:22]
It doesn't show signs of stopping [00:25]
大雪丝毫没有停歇的迹象[00:25]
And I brought some corn for popping [00:29]
我还准备了爆米花[00:29]
The lights are turned way down low [00:32]
灯光被我们调得朦胧[00:32]
Let it snow let it snow let it snow [00:36]
就让雪一直下 一直下 一直下吧[00:36]
When we finally kiss good night [00:39]
当我们互道晚安时[00:39]
How I'll hate going out in the storm [00:43]
我多不愿冒雪离去[00:43]
But if you really hold me tight [00:46]
但若你紧紧拥我入怀[00:46]
All the way home I'll be warm [00:50]
归途也将温暖如春[00:50]
The fire is slowly dying [00:53]
炉火渐熄[00:53]
And my dear we're still good-bye-ing [00:57]
亲爱的我们仍在道别[00:57]
As long as you love me so [01:00]
只要你还如此爱我[01:00]
Let it snow let it snow let it snow [01:13]
就让雪一直下 一直下 一直下吧[01:13]
That feels good [01:24]
这感觉如此美妙 [01:24]
Yeah the weather outside is frightful [01:28]
外面风雪肆虐令人却步 [01:28]
But the fire is so delightful [01:31]
炉火却如此温暖惬意[01:31]
Since we've no place to go [01:34]
既然我们无处可去[01:34]
Let it snow let it snow let it snow [01:38]
就让雪一直下 一直下 一直下吧[01:38]
It doesn't show signs of stopping [01:41]
大雪丝毫没有停歇的迹象[01:41]
No it doesn't [01:42]
是的 它不会停[01:42]
And I brought some corn for popping [01:45]
我还准备了爆米花[01:45]
The lights are turned way down low [01:48]
灯光被我们调得朦胧[01:48]
Let it snow let it snow let it snow [01:52]
就让雪一直下 一直下 一直下吧[01:52]
When we finally say good night [01:55]
当我们最终互道晚安 [01:55]
Good night [01:56]
晚安 [01:56]
How I'll hate going out in the storm [01:59]
我多不愿冒雪离去[01:59]
But if you really hold me tight [02:02]
但若你紧紧拥我入怀[02:02]
Don't mind if I do [02:03]
若你不介意 我便如此[02:03]
All the way home I'll be warm [02:07]
归途也将温暖如春[02:07]
Oh the fire is slowly dying [02:09]
炉火渐熄 余温犹存[02:09]
And my dear we're still good-bye-ing [02:13]
亲爱的我们仍在道别[02:13]
As long as you love me so [02:16]
只要你还如此爱我[02:16]
And I do [02:16]
而我亦是[02:16]
Let it snow let it snow let it snow [02:21]
让雪继续飘落 飘落 飘落
