なぜ？謎？！ANSWER Lyrics
なぜ？謎？！ANSWER (TVサイズ) - 増井優花[00:00]
以下歌词翻译由文曲大模型提供[00:00]
词：青木久美子[00:00]
[00:00]
曲：ハマダコウキ[00:00]
[00:00]
编曲：ハマダコウキ[00:00]
[00:00]
(Nananana なぜ?なぜ?why?)[00:03]
(呐呐呐呐 为何？为何？why？)[00:03]
(Nananana なぞ?なぞ answer?)[00:11]
(呐呐呐呐 谜团？谜团 answer？)[00:11]
点と点を結んだら あら?あら[00:14]
将点与点相连 哎呀？哎呀[00:14]
「はなまる解決」かな?かな?[00:17]
就是“完美解决”了吗？是吗？[00:17]
推理と謎はうら返し 二転三転 逆転[00:23]
推理与谜题总是翻来覆去 一波三折 惊天逆转[00:23]
言葉や仕草さえ わな?罠[00:26]
就连言语和举动 也是陷阱？圈套？[00:26]
うのみにしては だめ だめ[00:29]
全盘轻信可不行 不行 不行[00:29]
よくみて 考えて それから[00:32]
仔细观察 用心思考 然后[00:32]
踏み出すのよ 1歩[00:35]
再迈出这一步[00:35]
困っている人見たら[00:38]
若见到陷入困境的人[00:38]
すぐに助けたい[00:40]
就想立刻伸出援手[00:40]
だって 何とか 何とか[00:42]
因为我想要 想要[00:42]
何とかしたくて 駈け出している[00:45]
尽己所能 全力以赴[00:45]
Na na naなぞ なぞ[00:47]
Na na na 谜团 谜团[00:47]
謎を解くのが名探偵☆[00:52]
解开谜题的就是名侦探☆[00:52]
うそかまことか見極めて[00:55]
辨别真假虚实[00:55]
笑顔の答え見つける[00:57]
找到笑容满面的答案[00:57]
Na na naなぜ?なぜ?[00:59]
Na na na 为何？为何？[00:59]
みんなといると勇気100倍[01:03]
和大家在一起 勇气百倍[01:03]
ちから合わせて乗り超える[01:06]
齐心协力 跨越难关[01:06]
友はキセキのかたまり[01:09]
朋友就是奇迹的化身[01:09]
行くよ 名探偵☆[01:11]
出发吧 名侦探☆[01:11]
Na na naなぜ?なぜ?[01:13]
Na na na 为何？为何？[01:13]
みんなといると勇気1000倍[01:18]
和大家在一起 勇气千倍[01:18]
友だちと手に手をとって[01:21]
与朋友手牵着手[01:21]
万事解決するまで[01:23]
直到万事解决之前[01:23]
Datteプリキュア☆[01:24]
因为我们是 光之美少女☆[01:24]
(Nanananaなぜ?謎?answer)[01:29]
(呐呐呐呐 为何？谜团？answer)
