Quartet Lyrics
Quartet - IS:SUE[00:00]
以下歌词翻译由文曲大模型提供[00:00]
词：Hiyori Nara/Masami Kakinuma/Aeloui/NANO/RINO/Miri/YAGO/Rose Blueming[00:05]
[00:05]
曲：pws/Kurtz/Lee Ji Hun/XD[00:08]
[00:08]
制作人：Park Woo Sang[00:10]
[00:10]
Can you keep it quiet? just for now[00:15]
能保持安静吗？就这一会[00:15]
まだこれからさ[00:19]
精彩才正要开始[00:19]
息潜めた 暗闇の中[00:25]
在屏息凝神的黑暗之中[00:25]
Every echo leads us here[00:28]
每一声回响都指引我们来到这里[00:28]
私達の party night[00:29]
这是属于我们的狂欢之夜[00:29]
きっと予測できない perfect sound[00:32]
定是无法预测的完美音色[00:32]
赤いカーテンが揺れて[00:33]
红色的幕布微微摇曳[00:33]
伸びてゆく sound like a symphony[00:36]
不断延伸 听起来宛如交响乐[00:36]
思うままに 奏でよう そして become one[00:45]
随心所欲地奏响吧 然后合而为一[00:45]
散らばる 音のカケラ 集め we're all here[00:53]
收集起散落的音符碎片 我们齐聚于此[00:53]
4 hearts 重なる motion[00:57]
四颗心 重叠的律动[00:57]
4 steps 向かう direction[01:02]
四个台阶 迈向的方向[01:02]
また出会うharmony[01:05]
再次相遇的和声[01:05]
Now we groove[01:08]
此刻我们沉浸于律动[01:08]
Again the quartet[01:11]
重组的四重奏[01:11]
Oh- oh- oh- mm[01:13]
[01:13]
Oh- oh- oh- uhuh[01:15]
[01:15]
Oh- oh- oh- mm[01:17]
[01:17]
Oh- oh- oh- uhuh[01:19]
[01:19]
輝くどこだって[01:22]
无论何处都熠熠生辉[01:22]
Now we groove[01:25]
此刻我们沉浸于律动[01:25]
Again the quartet[01:30]
重组的四重奏[01:30]
譜面の上でdancing[01:31]
在五线谱上翩翩起舞[01:31]
Staccato 優雅に step by step[01:34]
断奏般优雅地 循序渐进[01:34]
逃さないわ every note[01:36]
我绝不会错过任何一个音符[01:36]
(Singing on the lines)[01:39]
（在谱线上歌唱）[01:39]
手を取り合ってgo[01:41]
携手并肩前行吧[01:41]
続いていくこのshow この声信じて[01:47]
这场演出仍将继续 相信这声音[01:47]
偶然じゃない destiny line[01:49]
并非偶然的命运之线[01:49]
最高の瞬間 start from here[01:55]
最高的瞬间 从这里开始[01:55]
4 hearts 重なる motion[01:59]
四颗心 重叠的律动[01:59]
4 steps 向かう direction[02:04]
四个台阶 迈向的方向[02:04]
また出会うharmony[02:07]
再次相遇的和声[02:07]
Now we groove[02:10]
此刻我们沉浸于律动[02:10]
Again the quartet[02:13]
重组的四重奏[02:13]
Fo-four as one[02:15]
四位一体[02:15]
All-all-all for us[02:17]
一切皆为了我们[02:17]
Some things never change[02:19]
有些东西永恒不变[02:19]
1-2-3-4[02:21]
一 二 三 四[02:21]
Stepped up then we reconnect[02:23]
更进一步 然后我们重新连接[02:23]
Welcome 輝くdiamonds[02:25]
欢迎这些璀璨的钻石[02:25]
コエ響かせnext phase[02:27]
让歌声回荡 迈向下一阶段[02:27]
Back again we rise as the quartet[02:30]
重回此处 我们作为四重奏崛起[02:30]
We're in one rhythm[02:31]
我们处于同一旋律[02:31]
絶対に途切れない[02:34]
绝对不会中断[02:34]
幸せに似てる[02:36]
宛如幸福般的[02:36]
音色 no limitation[02:38]
音色 永无止境[02:38]
出会った時から[02:42]
从相遇的那一刻起[02:42]
分かってた響く鼓動[02:47]
就已明了这共鸣的颤动[02:47]
4 hearts 重なる motion[02:51]
四颗心 重叠的律动[02:51]
4 steps 向かう direction[02:55]
四个台阶 迈向的方向[02:55]
また出会うharmony[02:59]
再次相遇的和声[02:59]
Now we groove[03:02]
此刻我们沉浸于律动[03:02]
運命の quartet[03:04]
命运的四重奏[03:04]
Oh- oh- oh- mm[03:06]
[03:06]
Oh- oh- oh- uhuh[03:08]
[03:08]
Oh- oh- oh- mm[03:10]
[03:10]
Oh- oh- oh- uhuh[03:12]
[03:12]
輝くどこだって[03:16]
无论何处都熠熠生辉[03:16]
Now we groove[03:19]
此刻我们沉浸于律动[03:19]
運命の quartet[03:24]
命运的四重奏
