正気の沙汰 Lyrics
正気の沙汰 - NEE[00:04]
以下歌词翻译由文曲大模型提供[00:04]
词：夕日[00:06]
[00:06]
曲：夕日[00:09]
[00:09]
禁忌犯せ 世の果て[00:11]
触犯禁忌 于尘世尽头[00:11]
面喰らっても 唱和あれ[00:12]
即便惊愕 亦应唱和[00:12]
「正気の沙汰じゃない」[00:33]
“这绝非清醒之举”[00:33]
くだらないと嘘をついた 故に[00:37]
因谎称无聊 故而[00:37]
無機物のフラクタル 繰り返す波の[00:39]
无机物的分形 重复的波浪[00:39]
果てに囚われた[00:43]
被囚于尽头[00:43]
悲し紛れの衝動が ただ[00:46]
借以掩饰悲伤的冲动[00:46]
味を占めた餓鬼と同じ過ちが[00:49]
与贪得无厌的饿鬼犯下同样的过错[00:49]
存在証明と化す[00:51]
化作存在证明[00:51]
煩わしさが破壊衝動に[00:54]
烦扰化为破坏冲动[00:54]
喰らい尽くせど足りないのよ[00:56]
纵使吞噬殆尽亦不知满足[00:56]
性善説にも無理があるみたいだ[00:59]
性善说似乎也有些勉强[00:59]
禁忌犯せ 世の果て[01:00]
触犯禁忌 于尘世尽头[01:00]
面喰らっても 唱和あれ[01:01]
即便惊愕 亦应唱和[01:01]
「正気の沙汰じゃない」[01:03]
“这绝非清醒之举”[01:03]
非共感故に傷付かないのさ[01:09]
正因无法共感 才不会被伤害[01:09]
存在に縋る建前とさよなら[01:13]
与依附存在的场面话诀别[01:13]
忘れられて放った[01:15]
被遗忘后释放[01:15]
ピーク振れる 振れる[01:16]
峰值摇摆不定[01:16]
破れた世界で[01:20]
在这破碎的世界[01:20]
まさに意味なんてないが[01:21]
尽管确实毫无意义[01:21]
適当に踊らないで[01:33]
却莫要草率起舞[01:33]
揺らがないと気付いたんだ 故に[01:37]
察觉到自己不曾动摇 故而[01:37]
足跡も残さず織りなす基盤に[01:39]
在未留足迹便已织就的基石上[01:39]
愛を書き留めた[01:43]
铭刻下爱[01:43]
終わらないと悟ったんだ ただ[01:46]
领悟到它不会终结[01:46]
触れるはずのなかった[01:48]
这本不应触及的[01:48]
この孤独さが[01:49]
这份孤独[01:49]
存在証明と化す[01:51]
化作存在证明[01:51]
敵わない夢台本通りね[01:54]
无法如愿 正如剧本所写[01:54]
曲がらぬ故 危ないのよ[01:56]
因绝不弯曲 才更危险[01:56]
性悪説には筋があるみたいだ[01:59]
性恶说似乎更有道理[01:59]
禁忌犯せ 世の果て[02:00]
触犯禁忌 于尘世尽头[02:00]
面食らっても唱和あれ[02:01]
即便惊愕 亦应唱和[02:01]
「「正気の沙汰じゃない」」[02:03]
“这绝非清醒之举”[02:03]
嘔吐く未来に渾身の殺法[02:06]
对令人作呕的未来 使出浑身解数[02:06]
悪気無し 意義無し 祖の細胞[02:09]
无意 无义 祖辈的细胞[02:09]
生ける由縁に抱く 焦燥翻弄[02:12]
对生存的缘由 怀揣的焦躁 将其摆布[02:12]
所詮非の逃避行 歩み出す業[02:19]
终归是逃避之行 迈出这一步便是业障[02:19]
所詮非の逃避行 歩み出す業[02:25]
终归是逃避之行 迈出这一步便是业障[02:25]
所詮非の逃避行 歩み出す[02:28]
终归是逃避之行 迈出这一步[02:28]
煩わしさが破壊衝動に[02:30]
烦扰化为破坏冲动[02:30]
喰らい尽くせど足りないのよ[02:33]
纵使吞噬殆尽亦不知满足[02:33]
性善説にも無理があるみたいだ[02:35]
性善说似乎也有些勉强[02:35]
禁忌犯せ 世の果て[02:36]
触犯禁忌 于尘世尽头[02:36]
面喰らっても 唱和あれ[02:37]
即便惊愕 亦应唱和[02:37]
「正気の沙汰じゃない」[02:43]
“这绝非清醒之举”[02:43]
非共感故に傷付かないのさ[02:49]
正因无法共感 才不会被伤害[02:49]
存在に縋る建前とさよなら[02:53]
与依附存在的场面话诀别[02:53]
忘れられて放った[02:55]
被遗忘后释放[02:55]
ピーク振れる 振れる[02:56]
峰值摇摆不定[02:56]
破れた世界で[03:00]
在这破碎的世界[03:00]
踊れない足枷の憂いは今[03:02]
脚镣无法起舞的忧患[03:02]
まさに意味なんてないが[03:03]
尽管确实毫无意义[03:03]
適当に踊らないで[03:08]
却莫要草率起舞
