ホシゾラレイン Lyrics
ホシゾラレイン - tilt-six[00:08]
以下歌词翻译由文曲大模型提供[00:08]
词：tilt-six[00:17]
[00:17]
曲：tilt-six[00:26]
[00:26]
例えばここで耳を塞いで[00:33]
倘若此刻在此处捂住双耳[00:33]
1人でしゃがんで[00:36]
独自蜷缩蹲坐[00:36]
地面を見つめて[00:40]
凝视脚下地面[00:40]
変われない僕らに君は応えた[00:46]
无法改变的我们得到了你的回应[00:46]
意味の無い時間を君は救った[00:53]
毫无意义的时光被你拯救[00:53]
ほら見て例えば[00:59]
快看啊 比如说[00:59]
こんな風に飛べたら[01:07]
若能像这样展翅翱翔[01:07]
今踊るように夜を越えて[01:10]
此刻便如起舞般穿越黑夜[01:10]
息を止め目を開けた[01:14]
屏住呼吸睁开双眼[01:14]
足元に見える町並みに[01:17]
脚下延展的城镇风景中[01:17]
君の涙が雨になる[01:20]
你的泪水化作了雨滴[01:20]
ホシゾラに落ちるアメは[01:24]
从星空中飘落的雨滴[01:24]
君の世界を濡らしていく[01:27]
逐渐浸润你的整个世界[01:27]
夜明けを待って[01:29]
在黎明来临之前[01:29]
消えちゃう前に[01:31]
消失殆尽之际[01:31]
もう一度欲しかった明日へ[01:48]
再次奔向渴望的明天[01:48]
いつか見た夢[01:54]
曾几何时目睹的梦境[01:54]
それらはきっと[01:57]
那些碎片必定[01:57]
いくつか崩れた[02:00]
早已支离破碎[02:00]
ここで泣いてるのは[02:03]
此刻在此哭泣的身影[02:03]
誰にもバレないから[02:07]
绝不会被任何人察觉[02:07]
涙が描いた軌道に乗って[02:14]
乘着泪水描绘的轨迹[02:14]
眠るように踊る夜を[02:17]
如同安眠般舞动黑夜[02:17]
息を吸って目を閉じて[02:21]
深吸一口气闭上双眼[02:21]
ホシゾラに降る[02:22]
若是星空降下的细雨[02:22]
テンキアメなら[02:24]
便会折射出璀璨光芒[02:24]
反射してきらめく[02:27]
将过往的你尽数冲刷[02:27]
今までの君を流した[02:31]
洒落在你城市的雨滴[02:31]
君の街に降る雨が[02:34]
为了你而改变形态[02:34]
形を変えて君のために[02:38]
即使孤身一人也要舞动[02:38]
1人でも踊れる明日へ[02:54]
向着期盼的明天前行[02:54]
試す様に[02:55]
仿佛试探般[02:55]
そこに落ちた[02:57]
滴落在此处的[02:57]
一粒の涙の音が[03:01]
一滴泪珠的声响[03:01]
尋ねた[03:02]
正在询问[03:02]
君の側に[03:03]
你身旁是否[03:03]
ほしかったのそれは[03:06]
渴望着那份[03:06]
勇気[03:07]
勇气[03:07]
続けざまに[03:08]
接连不断地[03:08]
落ち続けた[03:10]
持续坠落的[03:10]
たくさんの夢や希望が言う[03:14]
无数梦想与希望低语[03:14]
今日は星空が綺麗なんだ[03:18]
今日的星空是如此美丽[03:18]
あとは君次第なんだから[03:27]
接下来就全凭你的心意[03:27]
夜を越えに踊るんだ[03:31]
起舞穿越漫漫长夜[03:31]
空を飛び息をして[03:35]
翱翔天际呼吸吐息[03:35]
足元に見える町並みに[03:38]
脚下延展的城镇风景中[03:38]
僕の涙が雨になる[03:41]
我的泪水化作了雨滴[03:41]
あのホシゾラに降る雨は[03:44]
那片星空降下的雨幕[03:44]
君の世界を濡らしていく[03:48]
逐渐浸润你的整个世界[03:48]
夜明けを待って[03:50]
在黎明来临之前[03:50]
消えちゃう前に[03:52]
消失殆尽之际[03:52]
もう一度欲しかった明日へ[04:01]
再次奔向渴望的明天[04:01]
さぁ[04:06]
来吧
