Darling Lyrics
Darling - BILLY BOO[00:02]
以下歌词翻译由文曲大模型提供[00:02]
词：KAZUKI UJIIE[00:05]
[00:05]
曲：KAZUKI UJIIE[00:09]
[00:09]
编曲：BILLY BOO/knoak[00:14]
[00:14]
トラウマのような後味が[00:18]
如同创伤般的余味[00:18]
舌先に残っては 消えなくて[00:24]
残留在舌尖 挥之不去[00:24]
躊躇い抱えては また[00:29]
怀揣着犹豫 难道这一次[00:29]
この恋も 期限を迎えるの?[00:34]
这段恋情也要迎来期限了吗？[00:34]
厚化粧塞いだ 本音と表情[00:39]
浓妆掩盖了 真心与表情[00:39]
でも目が合う度に胸の奥が眩んだ[00:44]
但每当目光交汇 胸口深处便一阵眩晕[00:44]
ほら 笑うささいなワンシーンが[00:50]
看吧 你微笑的那个细微瞬间[00:50]
止まっていた世界をほどいた[00:57]
解冻了原本停滞不前的世界[00:57]
愛願って ランデブー[00:59]
祈愿着爱 与你约会[00:59]
致命傷の臆病が[01:03]
在致命的胆怯[01:03]
あなたと未来を遠ざける前に[01:07]
将你与未来推远之前[01:07]
愛願って ランデブー[01:10]
祈愿着爱 与你约会[01:10]
震える手を離して[01:13]
放开颤抖的双手[01:13]
好きだと伝えたい[01:22]
想要告诉你 我喜欢你[01:22]
笑顔の裏で 何度も[01:27]
在笑容背后 曾无数次[01:27]
最悪な結末を なぞっている[01:33]
描摹着最坏的结局[01:33]
失った温度が まだ[01:37]
失去的温度 依然[01:37]
この胸で 警報を鳴らすの[01:43]
在这胸口 鸣响着警报[01:43]
簡単に壊れるのafraid[01:46]
害怕一切会轻易崩塌[01:46]
繰り返すくらいなら[01:47]
与其重蹈覆辙[01:47]
溢れる想い殺す方がずっと楽だな[01:53]
扼杀满溢的思念反而要轻松得多吧[01:53]
でも 柔らかな あなたの声で[01:58]
但是 你那温柔的声音[01:58]
止めていた恋が 動いた[02:05]
让止步不前的恋情 再次转动[02:05]
愛願って ランデブー 彷徨う恋路が[02:11]
祈愿着爱 与你约会 在彷徨的情路上[02:11]
あなたと未来を遠ざける前に[02:16]
在将你与未来推远之前[02:16]
愛願って ランデブー[02:18]
祈愿着爱 与你约会[02:18]
噛み締めた 唇で[02:22]
用紧抿的双唇[02:22]
好きだと伝えたい[02:39]
想要告诉你 我喜欢你[02:39]
優しくしないで なんて[02:41]
“请不要对我温柔”这种话[02:41]
言えずに 期待して[02:44]
说不出口 却又心怀期待[02:44]
また 強張っていく想い[02:49]
思念再次变得僵硬紧绷[02:49]
それでも 何よりも[02:52]
即便如此 相比之下[02:52]
怖いものは あなたがいない未来[02:57]
更让我恐惧的 是没有你的未来[02:57]
たった一つ それだけだった[03:03]
仅仅 只有这一件事而已[03:03]
愛願って ランデブー[03:06]
祈愿着爱 与你约会[03:06]
致命傷の臆病が[03:09]
在致命的胆怯[03:09]
あなたと未来を遠ざける前に[03:14]
将你与未来推远之前[03:14]
愛願って ランデブー[03:16]
祈愿着爱 与你约会[03:16]
震える手を離して[03:20]
放开颤抖的双手[03:20]
好きだと伝えたい[03:26]
想要告诉你 我喜欢你[03:26]
あなたに伝えたい[03:31]
想要告诉你
