Foolish Heart Lyrics
Foolish Heart - Alicia Keys (艾莉西亚·凯斯)[00:03]
以下歌词翻译由微信翻译提供[00:03]
Lyrics by：Alicia Keys/Allen Cato[00:07]
[00:07]
Composed by：Alicia Keys/Allen Cato[00:10]
[00:10]
I'm feelin' this[00:22]
我感受到了[00:22]
Foolish heart[00:24]
愚蠢的心[00:24]
Look what you went and done[00:28]
看看你做了什么[00:28]
You slipped and you fell in love[00:33]
你不小心坠入了爱河[00:33]
With a lonely baby[00:36]
带着一个孤独的孩子[00:36]
From the start[00:39]
从一开始[00:39]
You shoulda been more discreet[00:42]
你应该谨慎一点[00:42]
Instead of leading him into my dreams[00:47]
而不是把他带进我的梦里[00:47]
There you go again[00:52]
你又来了[00:52]
Why did you just[00:59]
你为什么[00:59]
Make up your mind to fly[01:03]
下定决心飞翔[01:03]
We fell we fell a million miles[01:08]
我们失魂落魄我们失之交臂[01:08]
A million miles[01:12]
一百万英里[01:12]
My foolish heart[01:19]
我愚蠢的心[01:19]
My foolish heart[01:24]
我愚蠢的心[01:24]
I just wish you would stop before you start[01:33]
我只希望你能在开始之前收手[01:33]
My foolish heart yeah[01:39]
我愚蠢的心[01:39]
I just wish you would stop before you start[01:50]
我只希望你能在开始之前收手[01:50]
Foolish heart who do you think you are[01:55]
愚蠢的心你以为你是谁[01:55]
To go racing away like a fast car[02:00]
就像一辆跑车飞驰而去[02:00]
Didn't you know that he was faking[02:03]
你是否知道他在装腔作势[02:03]
You'll fall apart if he doesn't feel the same[02:10]
如果他没有同样的感觉你会崩溃的[02:10]
You'll be the one in pain[02:14]
你会痛苦不堪[02:14]
Don't go playing with my emotions[02:19]
不要玩弄我的感情[02:19]
Why did you just make up your mind to fly[02:30]
为何你下定决心要远走高飞[02:30]
We fell we fell a million miles[02:34]
我们失魂落魄我们失之交臂[02:34]
Baby a million miles[02:39]
宝贝一百万英里[02:39]
My foolish heart[02:46]
我愚蠢的心[02:46]
My foolish heart[02:52]
我愚蠢的心[02:52]
I just wish you would stop before you start[03:01]
我只希望你能在开始之前收手[03:01]
My foolish heart yeah[03:06]
我愚蠢的心[03:06]
I just wish you would stop before you start[03:45]
我只希望你能在开始之前收手[03:45]
Heart if you were wise[03:47]
如果你足够聪明[03:47]
You would proceed from behind[03:51]
你会从身后出发[03:51]
When I disguise just take your time[03:58]
当我伪装时你不要着急[03:58]
Careful when you let your soul delight[04:05]
当你让你的灵魂愉悦时要小心谨慎[04:05]
Love has a price[04:09]
爱是有代价的[04:09]
So before you take the risk[04:13]
所以在你冒险之前[04:13]
Think of the consequence[04:18]
想想后果[04:18]
Heart don't be so foolish[04:23]
心不要这么傻
