フェアリー・ガール Lyrics
Let's Go!…やっぱり、ちょっといい？[00:14]
出发吧！…不过可以等一下吗？[00:14]
見せたいものあったんだった！[00:16]
其实有样东西想给你看！[00:16]
別にキョーミないなら[00:18]
要是没兴趣的话[00:18]
来なくたっていいけど！[00:22]
不跟来也没关系呀！[00:22]
…まあいいか！[00:23]
…算了不管啦！[00:23]
そんなもんより[00:24]
比起那种事情[00:24]
なんか今日は晴れみたいね[00:26]
今天看起来是个晴天呢[00:26]
出かけなきゃもったいない！[00:28]
不出门太浪费啦！[00:28]
やっぱ、ねえ、そう思うでしょ？[00:31]
果然你也这么认为对吧？[00:31]
Oh Girl 頭の中ウラウラハラハラ[00:36]
哦女孩 脑海里天旋地转[00:36]
Oh Girl ハートはめちゃ熱いの[00:40]
哦女孩 内心却炽热如火[00:40]
たまに驚かせたなら[00:43]
要是不小心吓到你了[00:43]
Sorryまことにソーリー[00:46]
抱歉真的对不起[00:46]
思ってないことないから！[00:50]
但绝非出于虚情假意！[00:50]
Fairy Girl見つけたらきっと[00:53]
若能发现妖精女孩的话[00:53]
うれしくなる[00:55]
一定会感到开心[00:55]
キミはSo Luckyな人です[00:59]
你就是如此幸运的人呀[00:59]
そう、多分ね[01:00]
嗯，大概是这样吧[01:00]
Fairy Girl追いかけちゃったら[01:03]
若是追逐妖精女孩的话[01:03]
逃げ出すの[01:05]
她就会逃走哦[01:05]
取扱説明書[01:08]
请务必仔细阅读[01:08]
ちゃーんと読んでおいて[01:15]
随附的使用说明书[01:15]
Let's Walk! やっぱサイコーだね！[01:17]
迈步前行！果然最棒啦！[01:17]
踏み鳴らす靴のMusic[01:19]
鞋跟踏响的节奏旋律[01:19]
こっちは見ないでね[01:22]
可别总是盯着看呀[01:22]
たまーに見るならいいけど[01:24]
偶尔瞥两眼倒没关系[01:24]
…なんてね！[01:25]
…开玩笑的！[01:25]
だけどHey, Boy?[01:27]
不过我说男孩[01:27]
ちょっと余所見しすぎじゃない？[01:29]
你目光游离得太过分了吧？[01:29]
ショックなんかじゃないわ[01:31]
倒也不是觉得受伤[01:31]
ムカ、ムカ、しちゃうだけです[01:34]
只会让我感到烦躁而已[01:34]
Oh Girl 頭の中エンジェルとデビル[01:39]
哦女孩 脑海里天使与恶魔[01:39]
Oh Girl 素顔はめちゃ正直[01:42]
哦女孩 真实面貌率直无比[01:42]
たまに呆れちゃったなら[01:46]
要是偶尔让你傻眼[01:46]
Sorry放っておいて[01:48]
抱歉请别在意[01:48]
くれたら静か～になります[01:53]
放任不管就会安静下来[01:53]
Fairy Girl気付いたらきっと[01:57]
当注意到妖精女孩时[01:57]
考えてる[01:58]
你一定会开始思考[01:58]
キミはSo Happyな人です[02:01]
你就是如此幸福的人呀[02:01]
うん、多分ね[02:03]
嗯，大概是这样吧[02:03]
Fairy Girlどこにでもそっと[02:06]
妖精女孩总是悄悄[02:06]
隠れてる[02:07]
藏身各处[02:07]
今日もまた世界の中で[02:11]
今天也在这个世界中[02:11]
手をはばたかせてるわ[02:33]
轻轻挥动着翅膀呢[02:33]
後ろ側、好き[02:34]
喜欢走在你身后[02:34]
目が合わないから[02:37]
因为不用对视[02:37]
「さみしい」と「お腹すいた」は嫌ーい[02:42]
最讨厌说「寂寞」和「肚子饿了」[02:42]
Don't You Know？[02:43]
你知道吗？[02:43]
お願い…[02:44]
求求你...[02:44]
Fairy Girl出逢えたらきっと[02:48]
若能邂逅妖精女孩[02:48]
何か起きる[02:49]
定会有奇迹发生[02:49]
キミはSo Specialな人です[02:52]
你就是如此特别的人呀[02:52]
そうでしょ？[02:54]
对吧？[02:54]
Fairy Girl見つけたらきっと[02:57]
若能发现妖精女孩的话[02:57]
うれしくなる[02:58]
一定会感到开心[02:58]
キミはSo Luckyな人です[03:01]
你就是如此幸运的人呀[03:01]
そう、多分ね[03:03]
嗯，大概是这样吧[03:03]
Fairy Girl追いかけちゃったら[03:06]
若是追逐妖精女孩的话[03:06]
逃げ出すの[03:08]
她就会逃走哦[03:08]
取扱説明書[03:12]
请务必仔细阅读[03:12]
ちゃーんと読んでおいて [03:17]
随附的使用说明书
