โลกอีกใบ (2 WORLDS) (FROM "ฉันนี่แหละท่านขุนที่สวยที่สุด" ORIGINAL SOUND TRACK) Song MP3
โลกอีกใบ (2 WORLDS) (FROM "ฉันนี่แหละท่านขุนที่สวยที่สุด" ORIGINAL SOUND TRACK) - ปิง โอบนิธิ/นัท ศุภณัฐ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Nixxi.P Patchanun Chantarawong
Composed by：Nixxi.P Patchanun Chantarawong
Arranged by：Rawee Kangsanarak
Produced by：Nixxi.P Patchanun Chantarawong
หมดคำถามที่ได้ค้างคาใจ
所有的疑问都得到了解答
ฉันถามตัวเองว่าใจต้องการอะไร
我问自己 心中究竟渴望什么
เหมือนว่าหัวใจเฝ้ารอสักคนเคียงใกล้
仿佛心在等待一个相伴的人
เป็นดั่งคนหลงทางในโลกอันแสนไกล
像是迷失在遥远世界的旅人
ใครจะตอบคำถามใจ
谁能解答心中的疑问
แต่ชะตาก็พาให้มาพบกัน
但命运让我们相遇
ใกล้ชิดกันผูกพันเกินฝันในใจ
亲密无间 超越了心中的梦想
เพียงแรกเจอเพียงเธอจ้องในแววตาก็กระจ่างใจ
初见时 你的眼神便照亮了我的心
หมดคำถามที่ได้ค้างคาใจเพราะเธอ
所有的疑问因你而解
ตอบแล้วทุกๆคำถาม
你解答了所有的困惑
เหมือนว่าเธอนำทางให้ใจหลงทาง
仿佛你为我指引了迷失的心灵
ได้เจอกับทางของใจ
让我找到了心灵的归宿
เปลี่ยนใจที่ไร้ที่ไปให้เจอ
将无处可去的心灵引向了你
ที่พิงพักในโลกอีกใบ
另一个世界的依靠
ใช้ใจเธอตอบใจฉันด้วยความจริงใจ
你的心以真诚回应了我的心
คำตอบสุดท้ายคือการได้ใช้หัวใจเคียงเธอ
最终的答案是与你心心相印
แม้ว่ายามใดเราสองต้องลาลับไกล
即使有一天我们不得不远行
เชื่อว่าดวงใจผูกพันกันไม่เสื่อมคลาย
相信我们的心灵永远相连
จะเป็นเธอผู้เดียวที่ได้กุมหัวใจ
你将是唯一握住我心的人
ต่อให้โลกสลายไป
即使世界消逝
โชคชะตาพาเราให้มาพบกัน
命运让我们相遇
ใกล้ชิดกันผูกพันเกินฝันในใจ
亲密无间 超越心中的梦想
เพียงแรกเจอเพียงเธอจ้องในแววตาก็กระจ่างใจ
初见时，你的眼神便让我心明如镜
หมดคำถามที่ได้ค้างคาใจเพราะเธอ
所有的疑问因你而解
ตอบแล้วทุกๆคำถาม
你回答了所有的疑问
เหมือนว่าเธอนำทางให้ใจหลงทาง
仿佛你为我指引了迷失的心灵
ได้เจอกับทางของใจ
让我找到了心灵的归途
เปลี่ยนใจที่ไร้ที่ไปให้เจอ
将无处可去的心灵引向了你
ที่พิงพักในโลกอีกใบ
在另一个世界找到了依靠
ใช้ใจเธอตอบใจฉันด้วยความจริงใจ
你的心以真诚回应了我的心
คำตอบสุดท้ายคือการได้ใช้หัวใจเคียงเธอ
最终的答案是与你心心相依
