아주 오래된 기억 Lyrics
아주 오래된 기억 - 어니언슬라이스 (Onion slice))[00:05]
以下歌词翻译由文曲大模型提供[00:05]
词:여두용[00:11]
[00:11]
曲:여두용[00:17]
[00:17]
编曲:여두용[00:23]
[00:23]
내가 알던 그 모든 게 사라진 날[00:32]
我所熟知的一切都消失的那天[00:32]
하늘이 무너져 불길은 쏟아지고[00:47]
天空崩塌,火焰倾泻而下[00:47]
그 중에 하나 당신의 머리위로[00:55]
其中一道火焰直冲你的头顶[00:55]
사방에 흩어진 당신을 부여잡고[01:02]
我紧紧抓住四散的你[01:02]
가여운 나의 사랑아[01:12]
我那可怜的爱人啊[01:12]
어찌 한마디 말이 없소[01:19]
为何你一句话也不说[01:19]
나를 두고 떠나지 마오[01:29]
不要留下我独自离去[01:29]
이런 날 두고서 가지 말아주오[01:46]
不要在这样的日子里离我而去啊 [01:46]
나를 안아주던 당신의 두 팔과[01:54]
曾将我拥入怀中的你的双臂[01:54]
따듯했던 입술 어디로 사라졌나[02:36]
那温暖的嘴唇 消失去了哪里[02:36]
가여운 나의 사랑아[02:45]
我那可怜的爱人啊[02:45]
어찌 한마디 말이 없소[02:52]
为何你一句话也不说[02:52]
나를 두고 떠나지 마오[03:02]
不要留下我独自离去[03:02]
이런 날 두고서 가지 말아주오[03:16]
不要在这样的日子里离我而去啊 [03:16]
세월이 지나고 모든 게 변했지만[03:25]
尽管岁月流逝 一切都已改变[03:25]
아직도 그날을 나는 기억해요[03:35]
但我依然记得那一天[03:35]
이제 나 당신 곁으로 날아갈 거에요[03:44]
现在我要飞向你的身边[03:44]
나 가면 그때처럼 꼭 안아줘요[03:49]
我飞去的时候,请像从前那样紧紧拥抱我